Was there ever a version of the Apostles Creed that had the words “Holy Christian Church” in it?

Short answer:  Yes.  This is the true Creed of the Apostles and all true Christians the term ‘Catholic’ refers to in the so-called Apostolic Creed, designed by the church organisation at the time (the Roman Catholic Church in the making, yet already Pseudo-Catholic).  This Creed was not written, but uttered daily in preachings, as it is in the Gospel, and when Jesus quotes:  “My Church”, he says the same:  The Christian Church: Church of Christ;  The Doctrine of The Gospel.

The Nicene Creed was not written by the Apostles but by the Roman-led Orthodox Church, who by that time already had stolen the term ‘Catholic’ from the Christians.

NOW READ BELOW HOW THE ‘PSEUDO-CATHOLICS’ ATTEMPT TO SUPPRESS ANY REVELATIONS OF THIS TRUTH. THEY ESTABLISH A HOST OF FORUMS THEY USE TO MISLEAD THE UNREAD.

But the wise will not follow Catholicism or Protestantism, or Ortodoxism: designs of men: they will read and follow the Gospel of Jesus.